我曾在新加坡一家跨国界工厂的流水线上挥刀多年，天真地以为此生已得安稳。
那是份工会庇护下的工作。月薪 $1,200。有福利，论资历。再熬上短短四十年，便可告老退休。
这曾是我全部的宏图。那年我二十二岁，栖身于新加坡租了床位的蜗居里。用当时世俗给出的每一把尺来量，我都算得上是功成名就。
每个人的生命里，
都有一个属于自己的 “养鸡场”
那是风平浪静的避风港，是 “差强人意” 的安乐窝。它施舍给你的微薄碎银，恰好掐灭了你追问远方的念头。
你的 “养鸡场” 或许有着比我当年更体面的头衔、更宽敞的车位，但这无关紧要。
如果它对你别无所求，只是在无情地蚕食你的韶华，那它便是一座养鸡场。
在命运的另一端跋涉了近半个世纪后，我参透了一个真相：
没人会因为旁人的一番潜力说教而决意离开。
人们的决然转舵，往往始于两场宿命般的交汇——他们撞见了一辆能载着他们驶向远方的车，并且，他们开始坚信自己拿到了登车的门票。
若空有香车而无信念，便永远无法启程。他们只能眼睁睁看着别人绝尘而去，然后将其微讽为运气。
若空有信念而无载体，便只是原地轰鸣的引擎，无路可投。缺乏载体承托的激昂野心，终究会在空转中自我燃尽。
对我而言，那辆车驶入我生命是在2015年。厂里的一位挚友向我引荐了网络营销。
我愿对你开诚布公：那时我根本没有做好准备。
我只是个成绩勉强及格的差生，骨子里自卑，外表却敏感刺人。
我最初几年的创业经历堪称灾难，每一次跌倒都是我咎由自取。
但我还是在那个当下，点头说了“好”。事实证明，这便是命运埋下的全部伏笔。
你永远不会有 “万事俱备” 的时刻。所谓的 “准备就绪”，不过是你渡尽劫波后安慰自己的叙事。
先有无畏的应允，后有笃定的退路，世事向来如此，秩序不曾颠倒。唯有那些苦苦等待万事俱备才肯点头的人，才会把四十年的光阴，生生葬送在养鸡场里。
我看了一本书，并非兜售鸡汤的励志之作。
它如同一面明镜，清澈、坦诚、毫无虚饰地将那个载体剖示于你面前。
它告诉你持续性收入的骨血逻辑，告诉你四年燃灯长明、心无旁骛的付出究竟能筑起怎样的现实。
更重要的是，在这一场蜕变中，你会重塑成一个怎样的人——而这，才是命运最慷慨的赏赐。
—— Mike Wong
